Aïssatou Diamanka-Besland

Aïssatou Diamanka-Besland, née le 17 janvier 1972 à Pikine au Sénégal, est une écrivaine et journaliste franco-sénégalaise. Elle traite dans ses œuvres de l'immigration, de la condition des femmes et de l'esclavage.

Citations

Le pagne léger

Les batteurs avaient fini de jouer le premier couplet. Ils entamèrent ma préférée, le reumtam mbiteume ya astou mbaye. Comme une gazelle, j'avais bondi de ma chaise pour me propulser au milieu du cercle, emportée par la démence et la frénésie du tam-tam. J'étais comme catapultée par une force étrange au milieu de tous les regards et de toutes les attentions. Je soutenais mon grand boubou avec élégance pour ne pas entraver la bonne dynamique de mes jambes.

Le pagne léger, Aïssatou Diamanka-Besland, éd. Henry, 2007 (ISBN 978-2901245636), p. 21

Nous avions toutes été excisées, mes soeurs et moi. Pratique injuste, décidée par les Hommes, une fois de plus, et mise sur le dos de la tradition et de la religion, alors que ce n'est point inscrit dans le Coran. Nulle sourate, nul verset n'en parle ! Nous étions ainsi coupées, coupées de la société et du monde. De la société car nous n'avions pas les mêmes sensations que les Hommes et du monde, car nous ne sommes point pareilles à nos alter soeurs de la planète.

Le pagne léger, Aïssatou Diamanka-Besland, éd. Henry, 2007 (ISBN 978-2901245636), p. 37

Patera

On lisait l'émoi sur son visage d'homme qui allait devenir père pour la première fois de sa vie. Des avis inexpliqués traversaient son corps en désordre. Cet enfant, il l'attendait depuis neuf mois. Depuis neuf mois, il était inactif au moment où sa femme partageait l'intimité de leur bébé. Il allait maintenant poser un regard et mettre de la forme à ces battements de coeur qu'il aimait écouter lors des visites médicales à la maternité. « C'est mon enfant ! C'est mon enfant ! » Dans sa tête, ces ondes résonnaient sans cesse.

Patera, Aïssatou Diamanka-Besland, éd. Henry, 2009 (ISBN 978-2917698280), p. 22

Des mots s'étalaient sur des kilomètres de pages, me servaient de support et de réceptacle. J'étais prête. Prête ! Prête à tout donner du peu que j'avais pour aider et faire sortir de l'impasse ces âmes en errance. Ces âmes fortuites. Ces âmes d'hommes à la recherche d'une vie. Je redevenais moi-même quand j'écrivais ces phrases, ces paragraphes, ces pages, ces histoires. Je revivais.

Patera, Aïssatou Diamanka-Besland, éd. Henry, 2009 (ISBN 978-2917698280), p. 111

Citations rapportées

À tous ces immigrés morts suite à des reconduites à la frontière, à tous ces jeunes Africains morts dans le golfe d'Aden, au large de la côte d'Afrique, dans le désert marocain, à Melilla ou à Ceuta pour avoir traversé le détroit de Gibraltar en poursuivant un rêve impossible.

(fr) Yasmine Chouaki, En sol majeur, RFI, 16/03/2010 - 00:00 (accéder en ligne)

Le pagne léger raconte l’histoire d’amour de deux jeunes Sénégalais, qui meurent d’envie de se donner l’un à l’autre mais ne peuvent succomber : la virginité d’une femme est précieuse et la perdre peut lourdement affecter son avenir social.

(fr) Pape Cissoko, Ex libris, ICHRONO, 29 août 2025 (accéder en ligne)

Il est très important pour nous de nous réapproprier cette histoire et de la réécrire dans une simple volonté de véracité historique. Ce n’est pas pour se glorifier mais c’est vraiment parce que nous avons besoin que l’histoire soit retranscrite dans toute sa véracité.

(fr) Aissatou Diamanka, Culture Diaspora, Magazine de l'Afrique, septembre 11, 2022 (accéder en ligne)

J’espère que dans un futur proche, les «GRANDS» de ce monde entendront les cris de douleur de l’humanité toute entière pour changer leur façon d’appréhender et de diriger le monde. Que ces dits «Grands» Hommes changeront la façon de concevoir les méthodes et les stratégies pour une société, voire un monde de paix.

(fr) Aissatou Diamanka, Portraits des femmes, Musée de la Femme Henriette Batilli, août 2022 (accéder en ligne)

Nous sommes tous aptes à contrôler ce que nous pensons et nous désirons, en ne se laissant pas manipuler par nos émotions. Cela est facile à dire mais très difficile à appliquer ! Il faut un exercice quotidien pour trouver la paix intérieure.