The Princess Bride

Citations « The Princess Bride » sur Wikiquote, le recueil de citations libre

The Princess Bride est un roman de William Goldman, paru en 1973. Rob Reiner a réalisé son adaptation pour le cinéma, sortie en 1987.

L'histoire est celle d'un conte de fée classique, raconté par un grand-père à son petit fils, qui raconte l'histoire d'amour entre une princesse et son valet de ferme la quête de celui-ci pour retrouver la princesse, enlevée par un méchant prince.

[modifier] Film

Le petit-fils : Un bouquin ?
Grand-père : Exactement. Quand j'avais ton âge, la télévision s'appelait : livres. Et celui-ci n'est pas comme les autres : c'est le livre que mon père avait l'habitude de me lire quand j'étais malade, et que j'ai lu ensuite à ton père. Et aujourd'hui, je vais te le lire à toi.
Le petit-fils : Est-ce qu'il y a du sport dedans ?
Grand-père : Quelle question ! Y a que ça. Bagarre, duels, torture, vengeance, géants, monstres, poursuites, évasions, grand amour, miracles…
Le petit-fils : Ça n'a pas l'air trop mal. Je vais essayer de rester éveillé.
Grand-père : Oh, bon, je te remercie infiniment, c'est très gentil de ta part. Une telle marque de confiance me comble de joie.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Fred Savage et Peter Falk

Westley : Alors, écoute : je reviendrai toujours te chercher.
Bouton d'or : Mais comment peux-tu en être sûr ?
Westley : C'est un grand amour. Tu crois que ça arrive tous les jours ?

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Cary Elwes et Robin Wright Penn

Vizzini : Il n'est pas tombé ? C'est inconcevable !
Inigo Montoya : Tu emploies toujours ce mot. Je ne sais pas s'il veut dire ce que tu penses.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Wallace Shawn et Mandy Patinkin

Inigo Montoya : Si je travaille pour Vizzini, c'est pour payer les factures. Ça rapporte pas grand chose, la vengeance.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Mandy Patinkin

Inigo Montoya : Tu me sembles un type bien. Ça m'ennuie de te tuer.
Westley : Tu me sembles un type bien. Ça m'ennuie de mourir.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Mandy Patinkin et Cary Elwes

Inigo Montoya : Qui es-tu ?
Westley : C'est sans intérêt.
Inigo Montoya : Je veux savoir.
Westley : Tu peux toujours courir, je te le dirai pas.
Inigo Montoya : OK.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Mandy Patinkin et Cary Elwes

Vizzini : Et bien par exemple, as-tu entendu parler de Platon, d'Aristote, de Socrate ?
Westley : Oui.
Vizzini : Des imbéciles.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Wallace Shawn et Cary Elwes

Westley : La vie n'est que peine, altesse. Ceux qui vous disent le contraire essayent de vous vendre quelque chose.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Cary Elwes

Westley : La mort n'arrête pas le grand amour. Il ne peut que le retarder un moment.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Cary Elwes

Bouton d'or : Nous ne survivrons jamais !
Westley : Ne dis pas de bêtises. C'est pas parce que personne n'a survécu avant nous qu'on n'y arrivera pas.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Robin Wright Penn et Cary Elwes

Inigo Montoya : Un grand amour. Vous avez compris ? On ne peut trouver plus noble cause que ça.
Miracle Max : Eh mon petit vieux, le grand amour c'est la plus grande chose en ce monde. Sauf peut-être un Big Mac, un bon sandwich bœuf-tomate et laitue que le bœuf il est maigre et tendre et kächer, et que la tomate elle est bien mûre. Ça ravigote, j'adore ça.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Mandy Patinkin et Billy Cristal

Westley : Si seulement on avait une brouette, ça pourrait m'aider.
Inigo Montoya : Où as-tu rangé la brouette de l'albinos ?
Fezzik : Sur l'albinos, je crois.
Westley : C'est dommage. Pour réussir un bon plan, on a toujours besoin d'une brouette.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Cary Elwes, Mandy Patinkin et André le Géant

Inigo Montoya : Buenos dias. Je m'appelle Inigo Montoya. Tu as tué mon père. Prépare toi à mourir.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Mandy Patinkin

Comte Rugen : C'est tout à fait incroyable. Tu m'as cherché toute ta vie pour échouer aussi vite. Je crois que c'est la pire chose que j'ai jamais vue. Extraordinaire.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Christopher Guest

Westley : Ah, il y a si peu de poitrines parfaites en ce monde. Ce serait dommage d'abimer la tienne.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Cary Elwes

Inigo Montoya : Tu sais, c'est bizarre. Ça fait vingt ans que je suis dans le business de la vengeance. Maintenant que c'est fini, je ne sais pas ce que je vais faire du reste de ma vie.
Westley : Tu n'as jamais envisagé la piraterie ? Tu ferais un formidable terrible pirate Roberts.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Mandy Patinkin et Cary Elwes

Grand-père : Depuis l'invention du baiser, cinq seulement ont été classés comme les plus passionnés et les plus purs. Celui-ci les surpassa tous de très loin. Fin.

• The Princess Bride, William Goldman, 1987, Peter Falk