Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (film)

Citations « Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (film) » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
Aller à : navigation, rechercher
Cet article concerne le film sorti en France en 1977 sous le titre La Guerre des étoiles. Pour l'univers de fiction, voir Star Wars. Confusion.svg

Star Wars IV : Un Nouvel Espoir est un film américain de science-fiction réalisé par George Lucas et sorti en 1977.

Citations[modifier]

Il y a longtemps dans une galaxie lointaine, très lointaine...

  • (en) A long time ago in a galaxy far, far away...
  • Tagline pré-générique.
  •  , Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


C3PO : Nous sommes perdus !

  • (en) We're doomed
  • Dans le sens "Nous sommes foutus".
  • Anthony Daniels, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


C3PO : Nous sommes faits pour souffrir, voilà notre lot.

  • (en) We seem to be made to suffer. It's our lot in life.
  • Anthony Daniels, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


C3PO : Je ne sais même pas sur quelle planète je suis.
Luke Skywalker : Et bien, s'il y a un point central dans cet univers, tu es sur la planète qui en est le plus éloignée.


Tante Beru : Luke est tout sauf un fermier, Owen. Il ressemble trop à son père.
Oncle Owen : C'est bien ce qui me fait peur.

  • Shelagh Fraser et Phil Brown, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Obi-Wan Kenobi (à propos du sabre-laser) : C'est élégant, maniable. L'arme noble d'une époque civilisée.

  • (en) An elegant weapon for a more civilized time.
  • Alec Guiness, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Obi-Wan Kenobi : Pendant des centaines de générations, l'Ordre Jedi a su défendre et garder la paix et la justice dans l'Ancienne République. Bien avant les jours sombres... et l'avènement de l'Empire.

  • Alec Guiness, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Obi-Wan Kenobi : La Force, qui donne au Chevalier Jedi son pouvoir. C'est une sorte de fluide créé par tout être vivant, une énergie qui entoure et nous pénètre, et qui maintient la galaxie en un tout unique.

  • Alec Guiness, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Princesse Leia (message holographique) : Au secours, Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir.

  • Carrie Fisher, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Gouverneur Tarkin : La peur ! Voilà ce qui bâillonnera les systèmes séditieux. La peur de l’Étoile Noire.

  • Peter Cushing, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Général Motti : L'Etoile Noire est l'engin de guerre le plus puissant de tout l'univers. Qu'on nous mette à l'épreuve.
Dark Vador : Votre jouet technologique ne m'impressionne pas. Même si notre armement est assez puissant pour détruire une planète, il est bien peu de chose en comparaison de la Force.


Princesse Leia : Seigneur Tarkin ! Je ne suis pas surprise de vous voir dans l'ombre de Vador. J'ai senti votre odeur méphitique dès que je suis montée à bord.
Gouverneur Tarkin : Charmante, et si délicate. Dire que j'ai tant hésité avant de signer votre condamnation à mort. C'est incroyable.
Princesse Leia : Le plus incroyable est que vous ayez eu le courage d'en prendre la responsabilité.


Princesse Leia : Plus vous resserrerez l'étau impérial et plus vous aurez d'ennemi qui combattront votre dictature.

  • Carrie Fisher, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Han Solo : Toutes ces croyances à la noix et ces armes démodées, ça ne vaut pas un bon pistolaser au côté.

  • Harrison Ford, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Han Solo à Luke Skywalker : P'tit gars j'ai piloté cet appareil d'un coin de la galaxie à l'autre j'ai vu des tas de choses étranges dans ma vie, mais j'ai encore rien vu qui me permette de croire qu'il y a un pouvoir capable de diriger l'univers tout entier. En tout cas c'est pas une force mystique qui dirigera ma vie à moi. Tout ça c'est des trucs minables, c'est du flan...


Obi-Wan Kenobi : Tache d'oublier ton être conscient maintenant, et agit d'instinct.

  • Alec Guiness, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Obi-Wan Kenobi : L'œil ne voit que la surface des choses, ne t'y fie pas.

  • (en) Your eyes can deceive you. Don't trust them.
  • Alec Guiness, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Han Solo (en parlant d'Obi-Wan) : Ce type est fou.
Obi-Wan Kenobi : Qui est le plus fou des deux ? Le fou, ou le fou qui le suit ?


Princesse Leia : C'est une fière opération ! En arrivant ici vous n'aviez même pas de plan pour ressortir ?
Han Solo : Le cerveau c'est Luke, chérie !


[Dans le broyeur à ordures]
Han Solo : Exquis ce nouveau parfum que vous nous offrez, chère amie.

  • Harrison Ford, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


[Dans le broyeur à ordures]
Han Solo : Je crois qu'on va tous maigrir un grand coup.

  • Harrison Ford, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Princesse Leia : Qui vous êtes, je n'en sais rien. D'où vous venez, je n'en sais rien non plus. Mais à partir de maintenant, vous ferez ce que je vous dit. Compris ?
Han Solo : Tiens donc ! Vous aussi Votre Splendeur vous allez m'écouter. Il n'y a qu'une seule personne à qui j'accepte d'obéir, et c'est moi !
Princesse Leia : C'est étonnant que vous soyez encore en vie... (désignant Chewbacca) Et débarrassez-moi le plancher de cette grosse carpette ambulante !
Han Solo : Tout l'or du monde ne vaut pas ça.


[En voyant le Millénium Condor]
Princesse Leia : Vous êtes venus dans cette casserole ?! Vous êtes plus braves que je ne le pensais.

  • Carrie Fisher, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Dark Vador : La boucle est maintenant bouclée. Quand je vous ai quitté, j'étais votre disciple. Aujourd'hui je suis le maître !
Obi-Wan Kenobi : Le maître des forces du mal, Vador.


Dark Vador : Vos pouvoirs s'estompent, vieillard.
Obi-Wan Kenobi : Tu ne peux pas gagner. Si tu me terrasses, je deviendrais bien plus puissant que tu ne pourrais jamais l'imaginer.


Han SoloLuke) : La route est dégagée p'tit gars, fais-moi péter c't'engin et on rentre !

  • Harrison Ford, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Obi-Wan Kenobi à Luke Skywalker : Que la Force soit avec toi. À jamais.

  • (en) May the Force be with you. Always.
  • Alec Guinness, voix : Philippe Dumat, Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (1977), écrit par George Lucas


Autres projets: