Mystic River

Citations « Mystic River » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
Aller à : navigation, rechercher

Mystic River est un film américain de Clint Eastwood, sorti en 2003.

Répliques[modifier]

Jimmy Markum[modifier]

Merci d'avoir trouvé les assassins de ma fille Sean. Si seulement t'avais été plus rapide.

  • (en) Jimmy Markum : Thanks for finding my daughters killers, Sean. If only you'd been a little faster.


Dialogues[modifier]

Sean et Jimmy[modifier]

Sean : Tu sais parfois j'pense qu'on est monté tous les trois dans cette voiture, que tout ceci n'est qu'un rêve.
Jimmy : Un rêve...
Sean : En réalité, nous sommes toujours des gamins de 11 ans enfermés dans une cave, imaginant quelles seraient nos vies si on s'était échappé.
Jimmy : T'as peut-être raison. Qui peut le savoir ?

  • (en)

    Sean : Sometimes I think... I think all three of us got in that car. And all of this is just a dream, you know?
    Jimmy : A dream, sure.
    Sean : In reality, we're still eleven year-old boys locked in a cellar imagining what our lives woulda been like if we'd escaped.
    Jimmy : Maybe you're right. Who the fuck knows?


Sean : Alors Jimmy, quelle est la dernière fois où tu as vu Dave ?
Jimmy : La dernière fois que j'ai vu Dave...
Sean : Oui, Dave Boyle.
Jimmy : Dave Boyle...
Sean : Oui, Jimmy, Dave Boyle.
Jimmy : Ben, c'était il y a 25 ans. Il remontait cette rue à l'arrière d'une voiture.

  • (en)

    Sean : So Jimmy, when was the last time you saw Dave?
    Jimmy : The last time I saw Dave...
    Sean : Yeah, Dave Boyle.
    Sean : Dave Boyle...
    Jimmy : Yeah, Jimmy, Dave Boyle.
    Jimmy : That was twenty-five years ago, going up this street, in the back of that car.


Autres projets: