John Perry Barlow

Citations « John Perry Barlow » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
Aller à : navigation, rechercher

John Perry Barlow (1947 - ) est un poète, essayiste, ancien éleveur et ancien auteur pour le compte du groupe Grateful Dead. Il est l'un des fondateurs de l'Electronic Frontier Foundation.

Déclaration d'Indépendance du Cyberespace[modifier]

Nous créons un monde où tous peuvent entrer, sans privilège ni préjugé dicté par la race, le pouvoir économique, la puissance militaire ou le lieu de naissance.

  • (en) We are creating a world that all may enter without privilege or prejudice accorded by race, economic power, military force, or station of birth.
  • Libres Enfants du Savoir Numérique, Collectif, Édité par Olivier Blondeau et Florent Latrive (trad. Jean-Marc Mandosio), éd. Éditions de l'éclat, 2000 (ISBN 2-84162-043-3), p. en ligne


Nous créons un monde où chacun, où qu'il se trouve, peut exprimer ses idées, aussi singulières qu'elles puissent être, sans craindre d'être réduit au silence ou à une norme.

  • (en) We are creating a world where anyone, anywhere may express his or her beliefs, no matter how singular, without fear of being coerced into silence or conformity.
  • Libres Enfants du Savoir Numérique, Collectif, Édité par Olivier Blondeau et Florent Latrive (trad. Jean-Marc Mandosio), éd. Éditions de l'éclat, 2000 (ISBN 2-84162-043-3), p. en ligne


Vos notions juridiques de propriété, d'expression, d'identité, de mouvement et de contexte ne s'appliquent pas à nous. Elles se fondent sur la matière. Ici, il n'y a pas de matière.

  • (en) Your legal concepts of property, expression, identity, movement, and context do not apply to us. They are all based on matter, and there is no matter here.
  • Libres Enfants du Savoir Numérique, Collectif, Édité par Olivier Blondeau et Florent Latrive (trad. Jean-Marc Mandosio), éd. Éditions de l'éclat, 2000 (ISBN 2-84162-043-3), p. en ligne


Nous allons créer une civilisation de l'esprit dans le cyberespace. Puisse-t-elle être plus humaine et plus juste que le monde que vos gouvernements ont créé.

  • (en) We will create a civilization of the Mind in Cyberspace. May it be more humane and fair than the world your governments have made before.
  • Libres Enfants du Savoir Numérique, Collectif, Édité par Olivier Blondeau et Florent Latrive (trad. Jean-Marc Mandosio), éd. Éditions de l'éclat, 2000 (ISBN 2-84162-043-3), p. en ligne


Autres projets: