Futurama

Fry : Wow ! Génial, un vrai robot, ah moins que ce ne sois un déguisement ringard du nouvel an.
Bender : Un déguisement ringard ? Non, mais tu t'es regardé, toi ?
Fry : Non, c'est vrai, t'as l'air d'une boîte de conserve.
Bender : Ferme-là avant que je me fâche vraiment.

Robot prêtre (qui passe par là) : Pauvre unité pècheresse, le chemin pour aller au paradis des robots passe par la sainte disquette trois points zéro.
Bender (allongé dans le caniveau) : Hé, est-ce-que je viens te gonfler quand t’es raide déchiré dans le caniveau ? Non ? Alors barre-toi…

Leela : Oh, c'est un bébé abandonné (...)
Bender: C'est pour la poubelle? Je m'en occupe (frappe le berceau)
Leela : Mais t'es malade, c'est un bébé!
Bender : Ah oui, et alors...?

Bender : Regardez les petits gars, voilà les débiles avec qui je travaille!
Les enfants de Bender : Bonjour les débiles!!
Amy : Oh, ce qu'ils sont mignons, quels sont leurs noms?
Bender : Les enfants ont des noms?

Bender (entrant avec les enfants dans un bar) : Bon, y a tout ce qu'il vous faut ici, de l'alcool, des cacahuètes, y a des toilettes, vous y allez souvent aux toilettes vous les bébés humains je crois...
Les enfants : Oui
Bender : Alors éclatez vous!

Bender se bat avec Flexo pour le cœur d’Angeline.
Angeline («robot meuf » de Bender) : Arrêtez, je n’en vaux pas le coup.
Bender : Probablement pas. Mais je t’aime et je vais lui péter la tête pour que tu me reviennes.

Flexo vient de recevoir une poutre métallique sur la tête.
Angeline : Flexo, est-ce-que ça va ?
Flexo : Ouai, la pleine forme. Euu….xx. Non, je rigole, je crois que je vais crever.