Blanche-Neige et les Sept Nains

Blanche-Neige et les Sept Nains est un film d'animation américain sorti en 1937

Blanche-Neige

Oh, les adorables petits lits ! Et regardez, leurs noms sont gravés sur chacun d'eux. Prof, Joyeux, Atchoum, Simplet– (rire) Quels drôles de noms pour des enfants ! Grincheux, Timide et Dormeur. Je m'endors un peu moi-même.

• (en) Oh, what adorable little beds! And look, they have their names carved on them. Doc, Happy, Sneezy, Dopey– [laughs] What funny names for children! And there's Grumpy, Bashful and Sleepy. I'm a little sleepy myself.

• Après avoir fait le ménage dans la maison des sept nains avec l'aide des animaux de la forêt, Blanche-Neige monte à l'étage, et découvre sept lits.

• Adriana Caselotti (vo), Lucienne Dugard (vf ; 1938), Lucie Dolène (vf ; 1962), Valérie Siclay (vf ; 2001), Blanche-Neige et les Sept Nains (1937), écrit par Ted Sears, Otto Englander, Earl Hurd, Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Dick Rickard, Merrill De Maris et Webb Smith

Dialogues

Reine : Esclave du miroir magique, accours du plus profond des espaces. Par les vents et les ténèbres, je te l'ordonne. Parle ! Et montre-moi ta face.
Miroir magique : Que veux-tu voir ma reine ?
Reine : Miroir magique au mur, qui a beauté parfaite et pure ?
Miroir magique : Célèbre est ta beauté Majesté. Pourtant, une jeune fille en loques dont les haillons ne peuvent dissimuler la grâce, est hélas encore plus belle que toi.
Reine : Décris-la moi. Apprends-moi son nom.
Miroir magique : Lèvres rouges comme la rose. Cheveux noirs comme l'ébène. Teint blanc comme la neige.
Reine : Blanche-Neige !

• Pendant longtemps, le Miroir magique a dit à la Reine que c'était elle la plus belle. Mais un jour, il lui révèle que Blanche-Neige la surpasse en beauté.

• Lucille La Verne, Moroni Olsen (vo), , (vf ; 1938) Claude Gensac, (vf ; 1962), Sylvie Genty, Jean-Claude Balard (vf ; 2001), Blanche-Neige et les Sept Nains (1937), écrit par Ted Sears, Otto Englander, Earl Hurd, Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Dick Rickard, Merrill De Maris et Webb Smith

Autres projets:

• Wikipédia