Bill Watterson

Citations « Bill Watterson » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
Aller à : navigation, rechercher

Bill Watterson (né le 5 juillet 1958), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée américain. Il est le père de la série humoristique Calvin & Hobbes.

Calvin et Hobbes[modifier]

L'enfance c'est fait pour gâcher la vie des adultes.

  • (en) Childhood is for spoiling adulthood.
  • (fr) Calvin et Hobbes, Bill Watterson, éd. Hors collection, 1999 (ISBN 2-258-03947-9), t. 16, Faites place à Hyperman, p. 14

Hobbes : Tu as demandé à ta mère la permission de sauter du toit ?
Calvin : Les questions dont je connais les réponses, je ne les pose pas ! Vu ?

  • (fr) Elle est pas belle, la vie ? (1987), Bill Watterson (trad. Frank Reichert), éd. Hors Collection, 1994 (ISBN 2-258-03432-9), t. 8, p. 62


Calvin : Des fois, je me dis que la preuve qu'il y a des êtres intelligents ailleurs que sur Terre est qu'ils n'ont pas essayé de nous contacter.

  • (en) Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us.
  • (fr) On est fait comme des rats ! (1990), Bill Watterson (trad. Laurent Duvault), éd. Hors Collection, 1992 (ISBN 2-258-03486-8), t. 3, p. 2


Calvin (en tant que Spiff) : Spiff le spationaute est touché ! Il fonce vers la planète Mok. Pourvu qu'il y ait un garage ouvert.

  • (fr) On est fait comme des rats ! (1990), Bill Watterson (trad. Laurent Duvault), éd. Hors Collection, 1992 (ISBN 2-258-03486-8), t. 3, p. 20


 
Calvin : Tu crois que Dieu laisse une chance de s'expliquer ?
Hobbes : Je craindrais plus la réaction de ta mère.

  • (fr) Debout, tas de nouilles ! (1990), Bill Watterson (trad. Laurent Duvault), éd. Hors Collection, 1992 (ISBN 2-258-03487-6), t. 4, p. 62


Autres projets: